soldering n. Diese Rohre können ohne Löten zusammengefügt werden. — These pipes can be joined without soldering. 1 soldering [TECH.] das Löten kein Pl. - Weichlöten. brazing and soldering. 2 Übersetzung für 'löten' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. 3 braze ; Hartlöten · hard solder ; Spritzlöten · jet soldering ; zum Punktlöten · for spot soldering. 4 das Löten no plural wave soldering das Schwall-Löten no plural reflow soldering [TECH.] das Reflow-Löten no plural soldering with applied filler metal [TECH.] Löten mit angesetztem Lot soldering with soldering depot [TECH.] Löten mit Lötdepot soldering with components coated with filler metal [TECH.] Löten mit lotbeschichteten Teilen. 5 löten Bruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly) fig Example sentences from external sources for "löten" (not checked by the Langenscheidt editorial team) Now here, I'm going to do a very poor job of silver soldering. 6 processing hea ds for welding, soldering, cutting, coati ng and. [ ] drilling, and for beam transmission systems. [ ] and accessories, such as ancillary equipment for the adjustment and set up of processes. Aufgrund der beim Löten der Schneiden entstehenden. [ ]. 7 Anstatt, dass man programmieren, verdrahten oder löten muss, erlaubt littleBits Ihnen mit einfachen, intuitiven Gesten zu programmieren. Instead of having to program, to wire, to solder, littleBits allow you to program using very simple intuitive gestures. 8 Englisch: löten Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). (anschweißen) solder⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." ein gebrochenes Teil löten. 9 Löten {n} 2 Wörter: electr. reflow soldering: Reflow-Löten {n} [auch: Reflowlöten] 3 Wörter: to get drunk: sich einen löten [regional] [sich betrinken] tech. soldering in salt bath: Löten {n} im Salzbad: electr. infrared light soldering: Löten {n} mit Infrarotlicht: tech. soldering and welding: Löten und Schweißen. löten spanisch 10